pengolodh_sc
Jarl
I sideoppdraget "Hemmelig flukt", bes man om å bygge en "Hemmelig bukt". I tipset som kommer opp til dette oppdraget, står det: "Velg hemmelig bukt fra boligene i bygningsmenyen og sett en i byen din."
"Hemmelig bukt" er imidlertid ikke en bolig, den er en kulturbygning.
Ellers: Hvis oppdragstittelen "Hemmelig flukt" er oversettelse av "Secret Escape" eller "Secret Getaway", ville nok en bedre oversettelse av oppdragstittelen være "Hemmelig fristed", tatt i betraktning hvordan oppdragsteksten er skrevet.
"Hemmelig bukt" er imidlertid ikke en bolig, den er en kulturbygning.
Ellers: Hvis oppdragstittelen "Hemmelig flukt" er oversettelse av "Secret Escape" eller "Secret Getaway", ville nok en bedre oversettelse av oppdragstittelen være "Hemmelig fristed", tatt i betraktning hvordan oppdragsteksten er skrevet.